Premier League

Finale de la division Première
Le Red Lite remporte le championnat
Red Lite 2, Golden Knights 1

Finale - Groupe A
(dimanche le 25 juillet)
Le Red Lite remporte la série
Le Red Lite a défait les Black Knights au compte de 4 à 3 pour ainsi remporter la série en 2 parties. C'était 3 à 0 en faveur du Red Lite lorsque les Black Knights ont inscrit 3 buts sans réplique pour niveler la marque.

Finale - Groupe A
(mercredi le 21 juillet)
Le Red Lite prend les devants dans la série
Ian Fontaine a brisé l'égalité avec 6:00 à faire au match et le Red Lite a arraché une victoire de 3-2 aux Black Knights.

Martin Fréchette a ouvert la marque pour le Red Lite en première période et ce, en désavantage numérique, mais les Paolo Musto et Johnny Lulic des Black Knights ont inscrit 2 buts sans riposte en période médiane pour leur procurer une avance de 2 à 1, qu'ils n'ont conservé que pour les 3 prochaines minutes, lorsque Dominic Morency a repoussé les deux équipes à la case de départ dès la 2e minute du 3e engagement.

Olivier Laliberté était devant  la cage du Red Lite, tandis que Greg Kelly protégeait la cage des Black Knights

Finale - Groupe B
(mercerdi le 21 juillet)
Les Golden Knights remportent la série en 3 parties
Les Golden Knights ont enlevé les honneurs de la série finale du groupe B en trois matchs grâce à une victoire de 7 à 5 sur les Red Lions dans le troisième et décisif match de la série.

Soulignons que les Red Lions avaient remporté trois titres d'affilée de la division "B" (été 2009, automne 2008-hiver 2009, été 2008).

Les Red Lions avaient toutefois forcé la tenue d'un troisième match lorsque Mathieu Lapointe a fait vibrer les cordages en prolongation pour leur procurer une victoire de 2 à 1. Gary Barrera des Golden Knights avait nivelé la marque à mi-chemin en troisième période.

Les Golden Knights ont démontré beaucoup de caractère dans le dernier match de la série en effaçant un recul de 3 à 1 après 1 période et de 4 à 3 après 2 périodes. Ils ont d'ailleurs inscrit 4 buts dans les 6 dernières minutes du match, dont un dernier dans une cage déserte, pour finalement l'emporter au compte de 7 à 5.

Il n'y a pas eu de grand héros du côté des Golden Knights, qui ont eu l'apport de 7 marqueurs différents, dont Gary Barrera, qui fut le seul joueur des Golden Knights à avoir marqué 1 but lors des 2 dernières parties de la série. Jeffrey Bradley et Mike Orlando ont chacun obtenu 1 but et 2 passes, de même que Steve Nowakowski des Red Lions, qui ont inscrit 3 de leurs 3 buts en avantage numérique de même qu'un but en désavantage numérique.

Les Golden Knights ont terminé au 4e rang avec une fiche de 7 victoires contre 7 défaites. Ils avaient gagné leur dernier match en saison régulière pour mettre fin à une disette de 4 défaites en ligne. Jeremie Paradis fut leur meilleur pointeur en saison régulière (8b-5p) et à la fois leur meilleur joueur en séries.

Cette équipe en a ébloui plusieurs suite à cette superbe performance en séries éliminatoires. Les Golden Knights ont d'ailleurs le potentiel d'être l'équipe du futur dans l'Association de Hockey Balle du Québec. Ils sont solides autant en attaque, en défensive que dans les filets, en plus de démontrer une maturité étonnante pour une équipe dont presque tous leurs joueurs sont dans la jeune vingtaine. Outre le Red Lite et les Black Knights, nous les classons parmi les meilleures formations depuis les cinq dernières années, dans un groupe qui inclut Red Phoenix, Pile ou Face, les Red Lions et Allegria.

Demi-finales - Groupe A
(mardi le 20 juillet)
Les Blacks Knights remportent la série de justesse
Bruno D'Amico a procuré une victoire de 2 à 1 pour les Black Knights en prolongation sur des passes de Carlo Taddeo et de Mike Malinaric. Danny Zollo a inscrit l'autre but des Black Knights, en première période, tandis que Danny Guarnieri a riposté pour les Allegria Wolves en 2e période.

Demi-finales - Groupe A
(dimanche le 18 juillet)
La série est égale 1-1
Les Black Knights ont remporté le premier match au compte de 2-1. Meilleur buteur des Black Knights en saison régulière, Pat Farinellia inscrit les 2 filets des Black Knights, qui furent préparés par Biaggio Daniele. Il n'y a eu qu'un seul but en troisième période, soit celui de Farinelli, avec 11 minutes à jouer. Mathew Calabrice a marqué pour les Allegria Wolves en première période. Greg Kelly (Black Knights) et Fabio Luongo (Allegria Wolves) étaient dans les filets.

Les Allegria Wolves ont forcé la tenue d'un 3e match avec une victoire de 3 à 2. Détenteur de la meilleure moyenne de buts par match en saison régulière, Steven Cacciotti a mené la charge en inscrivant deux buts sur des passes de Massimo Alfieri. Joey Cuscuna et Ainslie Bien-Aime ont marqué pour les Black Knights. Fabio Luongo était de nouveau dans les filets tandis que Jean-François Aumais protégeait la cage des Black Knights

The series is tied 1-1
The Black Knights won game 1 by a 2-1 count. Pat Farinelli scored both goals for the Black Knights. He was their leading goal scorer during the regular season. Biaggio Daniele assisted on both goals. There was only a single goal in the 3rd period, which was scored by Farinelli with 11 minutes remaining. Mathew Calabrice scored for the Allegria Wolves in the first period. Greg Kelly (Black Knights) and Fabio Luongo (Allegria Wolves) were in nets.

Massimo Alfieri assisted on both goals.The Allegria Wolves pushed the series to a 3rd and deciding game with a 3-2 win in game 2. Steven Cacciotti had a pair of goals in the win. He had the league's best goals per game average in the regular season. Joey Cuscuna and Ainslie Bien-Aime scored for the Black Knights. Fabio Luongo was once again in nets for the Allegria Wolvess while Jean-François Aumais dawned the pads for the Black Knights.

Finale - Groupe B
(dimanche le 18 juillet)
Les Golden Knights prennent les devants dans la série
Les Golden Knights, qui ont inscrit les 3 premiers buts de la rencontre, ont failli saboter leur avance mais Mike Orlando a réparé cette erreur pour procurer une victoire de 4 à 3 en prolongation pour les Golden Knights. Le but fut marqué en avantage numérique sur une passe de Jeremi Brunet.

Jean-Remy Turgeon, Thomas Paradis et Marc-André Roy ont inscrit les 3 premiers buts de la rencontre (qui furent tous préparés par Jeremie Paradis) mais Francis Urbain a rétréci l'écart à 2 buts en toute fin de 2e période pour donner un peu d'espoir aux Red Lions, qui ont poursuivi leur lancée en inscrivant les 2 prochains buts du matchs, soit celui de Thomas Bélanger et celui de Jeff Bourgaize.

Guillaume Pilon (Golden Knights) et Pascal Blais (Red Lions) étaient dans les filets.

The Golden Knights take game 1
The Golden Knights, who scored the game's first 3 goals, almost blew their lead but Mike Orlando saved the day as he scored the overtime winner on the power play to give them a 4-3 win against the Red Lions. Jeremi Brunet assisted on the play.

Jean-Remy Turgeon, Thomas Paradis and Marc-André Roy scored the game's first 3 goals (which were all assisted by Jeremie Paradis) but Francis Urbain scored for the Red Lions in the late stages of the second period to give his team a glimmer of hope. Thomas Bélanger and Jeff Bourgaize then scored back to back goals in the 3rd period to bring both teams back to square one.

Guillaume Pilon (Golden Knights) and Pascal Blais (Red Lions) were the goaltenders

Demi-finales - Groupe B
mercredi le 14 juillet
Les Golden Knights balayent les Aces de Hochelaga
partie 1 -- Golden Knights 6, Aces de Hochelaga 1
Les Golden Knights ont inscrit 3 buts sans riposte lors des deux dernières périodes pour l'emporter facilement. Ils ont dominé dans tous les aspects du jeu, comme en témoigne leurs 34 tirs au but contre seulement 12 pour les Aces de Hochelaga, et leur gardien de but Jonathan Richer qui en a vu de toutes les couleurs. Les Golden Knights ont dû contrôler la balle à 65%-70%.

Mike Orlando a obtenu 2 buts et 1 passe dans la victoire mais le joueur clef de la rencontre, et de la série, fut Jeremie Paradis, qui était tout partout sur la surface de jeu. Il fut à l'orgine de deux premiers buts des Golden Knights, qui ont donné le ton à la victoire. Il a également obtenu 1 mention d'aide sur l'avant dernier but du match.

partie 2 -- Golden Knights 6, Aces de Hochelaga 3
Après que les Golden Knights eureunt inscrit les deux premiers buts de la rencontre et ce, dès la 8e minute de jeu, nous croyons que les Aces étaient pour plier l'échine, mais ce fut loin d'être le cas puisqu'ils ont inscrit 3 des 5 prochains buts pour rétrécir l'écart à 4-3 en faveur des Golden Knights au terme de la 2e période.

Mais le point tournant du match est survenu en troisème période lorsque les Aces n'ont pas réussi à marquer lors de deux avantages numériques, à la 2e minute de jeu (pendant 2 minutes) et à la 8e minute de jeu (pendant 4 minutes). Non seulement n'ont-ils pas marqué, mais les Golden Knights ont immédiatement marqué au terme du 2e avantage numérique lorsque Jean-Rémy Turgeon a accepté une belle passe de Jeffrey Bradley pour filer seul vers le gardien Jonathan Richer. Bradley avait également inscrit les 2 premiers buts de la rencontre.

Guillaume Pilon des Golden Knights s'est mérité une autre victoire en repoussant 22 tirs sur 25. Soulignons également que les défenseurs des Golden Knights (Stéphane Bébard, Joel Primeau, Jeremi Brunet, Benjamin Sawka et Stéphane Labrie) ont effectué de l'excellent travail lors de cette série en limitant les Aces à une moyenne de seulement 6 tirs au but par période.



(FR) Suite aux parties du mercredi 7 juillet, nous connaissons l'identité des 6 équipes qui participeront aux séries éliminatoires.
Le groupe A sera composé du Red Lite, des Black Knights et des Allegria Wolves tandis que les groupe B sera composé des Aces de Hochelaga, des Red Lions et des Golden Knights. Tous les joueurs d'avant ayant disputé 6 rencontres ainsi que tous les gardiens de but ayant disputé 4 rencontres seront éligibles aux séries éliminatoires.
Les parties seront composées de 3 périodes de 18 minutes à temps continu.

Même si les Black Knights accusent un retard de 6 points sur la première place qui est détenue par le Red Lite, ils pourront terminer au sommet du classement s'ils gagnent leurs 3 dernières parties (dont 2 contre le Red Lite). Mais si les Black Knights et le Red Lite divisent les honneurs du programme double, ces derniers obtiendront le premier rang puisque leur différentiel de buts qui est nettement supérieur à celui des Black Knights (on prend aussi pour acquis que le Red Lite va battre les In-Flames, qui sont éliminés des séries).

Le portrait est encore plus nébuleux dans le groupe B puisque les 3 équipes peuvent terminer au premier rang. Les Golden Knights ont le moins de chances car ils doivent battre les Allegria Wolves tout en espérant une défaite des Red Lions et des Aces de Hochelaga. Les Red Lions auront l'avantage de jouer contre le Kingfish tandis que les Aces croiseront le fer avec les Black Knights

(FR) Following the games of Wednesday July 7th, we know which 6 teams will make the playoffs.

Pool A will be comprised of the Red Lite, Black Knights and Allegria Wolves while pool B will be comprised of the Aces de Hochelaga, Red Lions and Golden Knights. All forwards having played 6 games and all goalies having played 4 games will be eligible for the playoffs.The games will increased to 3 periods of 18 minutes running time.

Even though the Black Knights are 6 points out of first place, they can still finish ahead of the Red Lite if they win their 3 remaining games (including 2 against the Red Lite). But the Red Lite will finish in first place if they split the double header since they are 19 goals up on the Black Knights in goal differential (we are also assuming that the Red Lite will defeat the In-Flames who are out of the playoffs)

Things are still way up in the ait in the B pool as all 3 teams can finish in 1st place. The Golden Knights have an outside shot at best since they must not only defeat the Allegria Wolves but they must also hope that both the Aces and Red Lions lose their respective game. The Red Lions will have the advantage of playing the Kingfish while the Aces will tackle the Black Knights.

(dimanche le 4 juillet) [19:30] In-Flames vs Kingfish
Ces 2 équipes occupent les 2 dernières positions au clasement et ne pourrons pas terminer plus haut que 4e rang. Les 2 équipes ont marque le même nombre de buts quoique le Kingfish en a donné 16 de plus. Les In-Flames ont perdu leurs 3 dernières parties tandis que le Kingfish a perdu ses 4 dernières parties. Mathieu Ferron du Kingfish et Payam Assasdi des In-Flames figurent parmi les 10 meilleurs pointeurs de la division.

[20:30] Red Lite vs Red Lions
Le Red Lite a gagné ses 8 dernières parties après avoir perdu leur match d'ouverture face aux Aces de Hochelaga. Yannick Labonté, Dominic Morency et Mathieu Lebrun sont les 3 premiers pointeurs de la division tandis que Mathieu Lebrun est au 4e rang en égalité avec 3 autres joueurs. Les Red Lions connaisent une saison en dents de scie quoiqu'ils ont remporté 3 de leurs 4 dernières parties. Ils ont remporté toutes leurs parties en semaine (5-1) tandis qu'ils ont perdu toutes leurs parties du dimanche (0-5). Ils ont marqué plus de beaux buts que toutes les autres équipes.

[21:30] Black Knights vs Alegria Wolves
Les Black Knights ont remporté leurs 3 dernières parties dont 2 par voie de blanchissage. Quoiqu'ils ont plusieurs bons jouers en attaque, Luc Dussault est leur seul joueur qui figure parmi les 10 meilleurs pointeurs de la division. La recrue Mike Stinziani a une moyenne de  1 point par match. Les Allegria Wolves ne connaissent pas une aussi bonne saison que l'été dernier. Quatre de leurs cinq victoires furent acquises face aux In-Flames, au Kingfish et aux Golden Knights. Même s'il n'a joué que 5 parties, Steven Cacciotti est le meilleur buteur de la division.

[22:30] Aces de Hochelaga vs Golden Knights
Ayant perdu leurs 4 dernières parties, les Aces de Hochelaga éprouvent des difficultés à l'heure actuelle. Avec 5 buts et 8 passes, Jonathan Bilodeau connaît une excellente saison et il est leur seul joueur parmi les 10 meilleurs pointeurs de la division. Les Golden Knights ont une fiche de 5-2 contre toutes les équipes à part le Red Lite et les Black Knights. Ils pourront rivaliser avec ces 2 équipes dans le futur s'ils réussissent à rajouter 1 ou 2 autres gros marqueurs. Cette équipe démontre beaucoup de potentiel.

(mardi le 28 juin) Les Aces de Hochelaga ont mis fin à une disette de 2 défaites en ligne en remportant une victoire de 3 à 0 contre les Allegria Wolves. Sébastien Richer a marqué ses 3e et 4e buts de la saison tandis que Corey Forest a complété la mise dans une cage déserte. Jonathan Richer a repoussé 20 tirs, dont 14 en deuxième période, pour enregistrer son 1er jeu blanc de la saison. Il y a une belle rivalité entre ces 2 formations.

Les Black Knights ont défait les Golden Knights par la même marque. Franco Narcisi, Paolo Musto et Pat Farinelli furent les buteurs des Black Knights tandis que Jean-François Aumais a dû faire face à seulement 6 tirs. Les Golden Knights n'ont qu'une seule victoire contre 4 revers face aux 4 premières équipes au classement.

Le Red Lite se sont procurés une avance de 2-0 dès la 2e minute de jeu en route vers une victoire facile de 6 à 1 contre le Kingfish. Jonathan Daoust a inscrit 4 buts ce qui inclut un truc du chapeau naturel. Francis Levasseur a dû être aux aguets en 2e période où il a repoussé les 8 tirs du Kingfish.

Les Red Lions ont compté quelques buts sur des beaux jeux de passes dans une victoire de 5 à 2 contre les In-Flames. James Nowakowski (1b-1p), Sébastien Branchaud (2p), Pierre-Luc Bérubé (1b-1p) et Jeff Bourgaize (2p) ont tous obtenu 2 points dans la victoire.

Il y a triple égalité au 2e rang entre les Allegria Wolves, les Godlen Knights et les Aces de Hochelaga qui ont tous une fiche de 5-5.

(mercredi le 23 juin) Les In-Flames signent une 3e victoire de suite
In-Flames 3, Aces de Hochelaga 2 (OT)
(FR) Payam Assadi marque le but de la victoire et obtient une mention d'aide sur le but égalisateur, celui de Patrick Nakhle. Steve Govas a marqué l'autre but des In-Flames en première période tandis que Jeffrey Hudon et Alex Richard ont marqué pour les Aces de Hochelaga.

(EN) Payam Assadi scored the game winner and also added an assist on Patrick Nakhle's game tying goal late in the 2nd perriod. Steve Govas also scored for the In-Flames in the 1st period while Jeffrey Hudon and Alex Richard replied for the Aces.

Red Lions 2, Allegria Wolves 1
(FR) Participant à son premier match avec les Red Lions, Martin Brière a rompu une égalité de 1-1 avec 2 minutes à jouer pour procurer la victorie aux Red Lions. Ces derniers ont dominé la 3e période en effectuant 9 tirs contre 1 seul pour les Allegria Wolves. Mathieu Lapointe a marqué l'autre but des Red Lions tandis que leo Luongo a riposté pour les Allegria Wolves

(EN) Playing in his 1st game with the Red Lions, Martin Brière broke a 1-1 tie with 2 minutes remaining as the Red Lions edged the Allegria Wolves 2-1. The Red Lions dominated the 3rd period as they outshot Allegria 9 to 1. Mathieu Lapointe also scored for the Red Lions while Leo Luongo replied for the Allegria Wolves.

Golden Knights 3, Kingfish 2
(FR) Stéphane Bédard a marqué à 13:30 de la trosième période pour donner une avance de 3 à 1 aux Godlen Knights. Le Kingfish a toutefois réduit l'écart en désavantage numérique avec 25 secondes à jouer mais ce fut trop peu, trop tard.

(EN) Stéphane Bédard scored at the 13:30 mark of the 3rd period to give the Red Lions a 3-1 lead. The Kingfish did score a shorthanded goal with 25 seconds remaining to cut the lead in half, but it was too little, too late.

(mercredi le 23 juin) Semaine 7
[19:30] -- Golden Knights (3-3) vs Kingfish (3-4)
(FR) Mine de rien, le Kingfish a remporté leurs 3 dernières parties. Mathieu Ferron a marqué au moins 1 buts lors de ces 3 victoires. Les Golden Knights ont perdu leurs 2 dernières parties et ils n'ont pas marqué plus que 2 buts à leurs 4 dernières parties. Guillaume Pilon a toutefois le meilleur pourcentage d'arrêts de la division(.888)

(EN) The Kingfish have quietly won 3 games in a row. Mathieu Ferron has scored at least 1 goal in each one of these wins. The Golden Knights have lost 2 in a row and have not scored more than 2 goals in their last 4 games. Guillaume Pilon does lead the league in save percentage (.888)

[20:30] -- Aces de Hochelaga (4-3) vs In-Flames (2-5)
(FR) Jonathan Bilodeau des Aces de Hochelaga est le 2e meilleur pointeur de la division avec une récolte de 4 buts et 8 passes. Les Aces ont gagné le premier vis-à-vis de la saison mais ils devront faire très attention puisque les In-Flames ont remporté leurs 2 dernières parties dont une plus récente contre les Allegria Wolves

(EN) Jonathan Bilodeau of the Aces is the 2nd leading point getter in the league with 4 goals and 8 assists. The Aces won the first matchup of the season but they will have to be very careful as the In-Flames have won 2 in a row including a most recent win against Allegria

[21:30] -- Allegria Wolves (3-3) vs Red Lions (2-5)
(FR) Les 2 équipes ont perdu leurs 2 dernières parties. Steven Cacciotti des Allegria Wolves a déjà marqué 9 buts, soit 40% de toute la production offensive de son équipe. Quatre joueurs des Red Lions ont au moins 3 buts. Jeff Bourgaize mène l'équipe avec 5 buts

(EN) Both teams have lost 2 in a row. Steven Cacciotti has accounted for 40% of Allegria's offense with 9 goals to his credit. Four players on the Red Lions have at least 3 goals. Jeff Bourgaize leads the team with 5.

(dimanche le 20 juin) Les résultats sont maintenant en ligne

(mercredi le 16 juin) Le Kingfish signe une 2e victoire de suite
Après avoir signé leur première victoire dimanche dernier contre les In-Flames, Steve Althot a inscrit un doublé pour mener le Kingfish vers une deuxième victoire de suite au compte de 5 à 1 face aux Aces de Hochelaga. Ces derniers ont maintenant perdu leurs 2 dernières parties où ils n'ont inscrit qu'un total de 2 buts, et ce soir, ils nous ont donné l'impression d'être un peu apathiques.

Outre Althot, Claude Charbonneau, Joel Bourassa et Mathieu Ferron, en désavantage numérique, ont inscrit les autres buts du Kingfish tandis que Michel Caron a ripsoté pour les Aces. Le Kingfish ont effectué 18 tirs au but contre seulement 8 pour les Aces, qui tenteront de renouer avec la victoire dimanche le 20 juin contre les Red Lions. Le Kingfish jouera contre les Black Knights.

Malgré avoir terminé la troisième période en double infériorité numérique, les Red Lions ont démontré beaucoup de caractère en signant une victoire de 6 à 5 en prolongation face aux Black Knights. Hung Nguyen a joué les héros en prolongation sur des aides de Eric Faille et de Alex Quesnel. C'était l'euphorie dans le camp des Red Lions, qui ont d'ailleurs effacé un recul de 2-0 en première période. Eric Faille a marqué 2 buts en temps réglementaire tandis que Alex Quesnel a obtenu 3 mentions d'aide. Quesnel et Faille ont été recrutés par les Red Lions, qui ont vraisemblablement mené des bonnes opérations de dépistage entre les deux saisons. Marc Girouard et Manny Kourtoglou se sont également joints à l'équipe.

Les Red Lions iront pour une deuxième victoire de suite ce dimanche face au Kingfish, et ils complèteront leur programme double contre les Aces de Hochelaga.

Dans un match où ils n'ont jamais tiré de l'arrière, le Red Lite a battu les Allegria Wolves 4 à 2. Eric Côté a marqué ses 2e et 3e buts de la saison dans la victoire tandis que Dominic Morency et Benoît Gilbert ont aussi marqué. Le Red Lite, qui domine la division avec 26 buts pour, ira pour une 5e victoire de suite ce dimanche face aux Golden Knights.

Soit dit en passant, la recrue Luc Blain des Allegria Wolves est un ancien porte-couleurs des Saguenéens de Chicoutimi. Il a obtenu 19 buts et 36 passes en 3 saisons, de 2006-07 à 2008-09. Son frère Jérémie, qui joue aussi pour les Allegria Wolves, vient de compléter sa 2e saison avec le Titan d'Acadie-Bathurst où il a obtenu 4 buts et 34 passes en 64 parties. Il a également joué pour les Tigres de Victoriaville en 2008-09. Comme plusieurs d'entre vous le savent déjà, Leo Luongo des Allegria Wolves est un instructeur de gardiens de but pour le Titan d'Acadie-Bathurst.

Les In-Flames ont battu les Golden Knights 4 à 1. Sergio Dossantos a inscrit l'unique but des In-Flames face à un gardien de but (qui était un joueur d'avant). Ces derniers ont obtenu deux buts gratis pour amorcer le match puisque le gardien des Golden Knights n'était pas tout à fait prêt, et en fin de rencontre, Mike Simoes a marqué dans un filet vide. Jeremie Brunet des Golden Knights est un joueur à surveiller. Sa vitesse et ses bonnes habilités de marqueur font de lui un joueur dangeureux.

(Wednesday June 16th) That makes 2 in a row for the Kingfish
After earning their first win of the season this past Sunday against the In-Flames, Steve Althot scored twice to lead the Kingfish to a 5-1 win against the Aces de Hochelaga. The Aces have now lost 2 games in a row in which they have mustered only a total of 2 goals. Tonight, they gave us the impression of being somewhat apathetic.

Claude Charbonneau, Joel Bourassa and Mathieu Ferron, in a shorthanded situation, also scored for the Kingfish while Michel Caron scored for the Aces. The Kingfish had 18 shots on net while the Aces managed only 8.

The Kingfish will try to make it 3 in a row this Sunday against the Black Knights while the Aces will tackle the Red Lions.

In spite of closing off the 3rd period in a 2 man shorthanded situation, the Red Lions showed a lot of character by pulling off a 6-5 overtime win against the Black Knights. Hung Nguyen was the overtime hero as a completed a nifty passing play. Eric Faille and Alex Quesnel drew assists on the goal. The Red Lions celebrated the win in euphoric fashion. They even trailed 2-0 in the first period. It was most satisfying.

Eric Faille scored 2 regulation time goals while Alex Quesnel had 3 assists. These 2 players joined the Red Lions in the off season as well as forwards Marc Girouard and Manny Kourtoglou. They have definitely improved the team thanks to some good scouting.

The Red Lions will try to make it 2 in a row this Sunday against the Kingfish. They will also play the Aces de Hochelaga in the back end of a double header.

In a game in which they never trailed, the Red Lite double up Allegria 4-2. Eric Côté scored his 2nd and 3rd goals of the season while Dominic Morency and Benoît Gilbert completed the scoring. The Red Lite, who lead the league in goals for, will be vying for a 5th straight win this Sunday against the Golden Knights.

By the way, rookie Luc Blain of the Allegria Wolves played in the QMJHL for the Saguenéens de Chicoutimi. He had 19 goals and 36 assist in 3 seasons, from 2006-07 to 2008-09. His brother Jeremie, who also plays for the Allegria Wolves, has just finished his 2nd season with the Acadie-Bathurst Titans of the QMJHL. He had 4 goals and 34 assists in 64 games. He also played for the Victoriaville Tigres in 2008-09. As many of you already know, Leo Luongo of the Alllegria Wolves is a goalie coach for the Acadie-Bathurst Titans.

The In-Flames defeated the Golden Knights 4-1. Sergio Dossantos scored the only goal against a goaltender (who incidentally was a forward). The Golden Knights were down 2-0 because their goaltender wasn't quite ready on time. Mike Simoes capped off the scoring in an empty net. Jeremie Brunet of the Golden Knights is a player to keep an eye on. He has great speed and good scoring instincts.

(mercredi le 9 juin) Deux parties se soldent en prolongation
Les Aces de Hochelaga ont défait les Allegria Wolves au compte de 3 à 2 en prolongation. Jonathan Bilodeau a inscrit le but de la victoire avec 12 secondes à faire en surtemps. Maxime Martineau des Aces avait crée l'égalité avec 50 secondes à faire en temps réglementaire et ce, en avantage numérique. Les Aces ont d'ailleurs profité d'un 5 contre 3, puis d'un 5 contre 4 pour finir la 3e période. Une punition pour avoir cinglé avec 1:50 à faire en troisième s'est avérée très coûteuse pour Allegria. Sinon, ces derniers auraient peut-être gagné.

Le Red Lite a inscrit 2 buts lors des 2 dernières périodes en route vers un gain de 5 à 1 contre le Kingfish. Plusieurs joueurs réguliers étaient de retour pour le Red Lite dont Paul Roy, Benoît Gilbert, Ian Fontaine, Martin Fréchette, Martin Corbeil, Eric Savard et Nelson Vargas-Diaz, qui a enfilé une paire de buts.

Un but de Johnny Lulic sur une superbe feinte a procuré une victoire de 2 à 1 en prolongation pour les Black Knights face aux Golden Knights. Paolo Musto a marqué l'autre but des Black Knights, en fin de 2e période, tandis que Jeremie Paradis a riposté pour les Golden Knights. Les Black Knights ont contrôlé le jeu lors des 2 dernières périodes du match, mais ils n'ont pas été particulièrement menaçants.

Les Red Lions ont signé une victoire in extremis de 3 à 2 contre les In-Flames. En effet, les Red Lions, ont marqué 2 buts en désavantage numérique, dont celui de Hung Nguyen avec seulement 52 secondes à faire dans la rencontre. Eric Faille et Pierre-Luc Bérubé ont obtenu des mentions d'aide. Alex Gaudreau, un ancien porte-couleurs de Pile ou Face, a été recruté par les Red Lions. Alex Quesnel, Eric Faille et Mathieu Lapointe apporteront également du "punch" à l'attaque des Red Lions. Leur équipe n'a jamais été aussi profonde..

(mercredi le 9 juin) Two games are settled in overtime
The Aces de Hochelaga defeated the Allegria Wolves 3-2 in overtime. Jonathan Bilodeau scored the game winner with only 12 seconds remaining before the shootout. Maxime Martineau of the Aces had tied the game on the power play with 50 seconds remaining in regulation time. The Aces enjoyed a 2 man advantage to end the 3rd period. A slashing penalty with 1:50 remaining proved to very very costly for Allegria, who had nonetheless killed off the 1st penalty. Nedless to say, they might have won the game had it not been for their lack of discipline.

The Red Lite scored 2 goals in the 2nd and in the 3rd as they cruised to a 5-1 win against the Kingfish. Paul Roy, Benoît Gilbert, Ian Fontaine, Martin Fréchette, Martin Corbeil, Eric Savard and Nelson Vargas-Diaz, who scored twice, wer back in the Red Lite lineup after having missed the 1st game.

Johnny Lulic scored a nifty deke to give the Black Knights a 2-1 overtime win against the Golden Knigts. Paolo Musto also scored for the Black Knights in the second period, while Jeremie Paradis replied for the Golden Knights. The Black Knights controlled the play in the last 2 periods although they weren't particularly dominating.

The Red Lions stunned the In-Flames 3-2. Indeed the Red Lions scored 2 shorthanded goals including Hung Nguyen's game winner with only 52 seconds remaining. Eric Faille and Pierre-Luc Bérubé assisted on the play. Alex Gaudreau, formerly of Pile ou Face, made his debut with the Red Lions. Alex Quesnel, Eric Faille and Mathieu Lapointe will also add scoring depth. This might be their best squad ever.

(mercredi le 9 juin) Semaine 3
[19:30] -- Aces de Hochelaga (2-1) vs Allegria Wolves (2-0)
(FR) Steven Cacciotti des Allegria Wolves est le premier pointeur de la division avec un total de 7 buts et 3 passes, tandis que Jonathan Bilodeau des Aces de Hochelaga est au deuxième rang avec une récolte de 1 but et 5 passes. Alexandre Richard et Stéphane Laporte se sont rajoutés à l'équipe; ils comptent plusieurs années d'expérience dans le "A".

(EN) Steven Cacciotti of the Allegria Wolves is the league'sleading point getter with 7 goals and 3 assists, while Jonathan Bilodeau of the Aces is second in the scoring race with 1 goal and 5 assists. Alex Richard and Stéphane Laporte have both joined the Aces. Both players have several years of experience in the "A.

[20:30] -- Kingfish vs Red Lite
(FR) Le Kingfish ont perdu leurs 2 premières parties tandis que le Red Lite ont perdu contre les Aces de Hochelaga, quoiqu'il leur manquait plusieurs bons joueurs dont Benoît Gilbert, Martin Corbeil, Martin Fréchette, Paul Roy et Ian Fontaine.
Benoît Desrosiers et Mathieu Champagne sont les 2 seuls joueurs du Kingfish qui ont de l'expérience dans le "A".

(EN) The Kingfish are 0-2 while the Red Lite lost their opening game against the Aces de Hochelaga, although they were missing several key players including Benoît Gilbert, Martin Corbeil, Martin Fréchette, Paul Roy and Ian Fontaine.
Benoît Desrosiers and Mathieu Champagane are the only 2 players on the Kingfish who have experience in the "A".

[21:30] -- Golden Knights vs Black Knights
(FR) Les deux équipes sont invaincus. Pat Farinelli est de retour avec les Black Knights après avoir raté la saison hivernale. Franco Narcisi Jr est la plus récente trouvaille des Black Knights. Ces 2 joueurs mènent l'équipe avec 5 points chacun.
Jeffrey Bradley, un ancien d'Allegria, mène les Godlen Knights avec 4 points.

(EN) Both teams are 2-0. Pat Farinelli is back with the Black Knights after having missed the winter season. New recruit Franco Narcisi and Farinelli lead the team with 5 points each.
Jeffrey Bradley, formerly of Allegria, leads the Golden Knights with 4 points.

[22:30] -- Red Lions vs In-Flames
(FR) Les 2 équipes ont perdu leurs 2 premières parties par 1 seul but.

(EN) Both teams have lost their first 2 games by a single goal.

(dimanche le 6 juin) Les Allegria Wolves sont demeurés invaincus à la suite d'une victoire 8 à 3 contre le Kingfish. Steven Cacciotti a connu une soirée du tonnerre avec une récolte de 5 buts et de 2 passes, tandis que Massimo Crialese, Joe Ruvo et Massimo Alfieri ont complété la mise.

Les Black Knights ont balayé leur programme double avec des victoires face aux In-Flames (4-3) et aux Aces de Hochelaga (6-4). Franco Narcisi, avec un total de 5 points, et Pat Farinelli, avec un total de 4 points, furent les meilleurs du côté des Black Knights.
Les Aces de Hochelaga ont toutefois défait le Red Lite au compte de 5 à 4 en prolongation dans le premier match de leur progarmme double. Maxime Martineau a marqué le but de la victoire. La saison est très prometteuse pour les Aces de Hochelaga, qui ont fait belle figure face aux 2 des meilleures équipes au Canada.
Les Golden Knights ont défait les Red Lions 4 à 3. Mike Orlando a mené les Golden Knights en inscrivant un doublé.

(Sunday June 8th) Steve Cacciotti's 5 goal and 2 assist performance led the Allegria Wolves to a convincing 8-3 win agaisnt the Kingfish. Massimo Crialese, Joe Ruvo and Massimo Alfieri also scored for the Allegria Wolves, who improved their record to 2-0.

The Black Knights opened their season by defeating both the In-Flames (4-3) and the Aces de Hochelega (6-4). Franco Narcisi, with a total of 5 points, and Pat Farinelli, with a total of 4 points 4 points, led the Black Knights to victory.

The Aces had did defeat the Red Lite 4-3 in the opening game of their double header. Maxime Martineau scored the game winning goal. They had a 2 game break before playing the Black Knights. Things are looking good for the Aces, who held their own against 2 of the best teams in the country.

The Golden Knights defeated the Red Lions 4-3. Mike Orlando led the wat with 2 goals.

(mercredi le 2 juin) Soirée d'ouverture
Trois parties étaient au programme pour inaugurer la nouvelle division Premier de l'été 2010. Huit équipes sont inscrites, et au terme de la saison, nous couronnerons un champion de niveau "A" ainsi qu'un champion de niveau "B".

Les Aces de Hochelaga, dont plusieurs de leurs joueurs étaient préalablement inscrits avec leur équipe du "C" vendredi soir à l'aréna Martin-Brodeur, ont défait les In-Flames 2 à 1. Jonathan Bilodeau a inscrit l'unique but du troisième engagement pour donner la victoire aux Aces. Alex Richard a inscrit l'autre but des Aces, en deuxième période, lors d'un désavantage numérique. Patrick Nakhle des In-Flames avait ouvert le pointage dès la 2e minute minute du match. Les In-Flames ont une équipe semblable à celles des Krazy Jules qui a joué cet hiver dans le "A".

Les Red Lions ont affronté les Allegria Wolves dans le deuxième match de la soirée. Les Allegria Wolves ont presque la même équipe que cet hiver. Mike Richard et Matthew Docouto étaient cependant sur les lignes de côté puisqu'ils soignent encore des blessures. Les Red Lions ont perdu Benoît Desrosiers au profit du Kingfish et le gardien Jonathan Richer au profit des Aces de Hochelaga. Pascal Blais, qui a participé à 2 rencontres cet hiver, est le nouveau gardien de but partant des Red Lions.

Les Allegria Wolves l'ont emporté 4 à 3 en prolongation. Joe Ruvo a tranché l'égalité avec 1 minute à faire en prolongation. Thomas Bélanger des Red Lions avait nivelé la marque avec 40 secondes à faire en troisième période. Steven Cacciotti, qui a fut couronné meilleur pointeur de la division "A" de l'été dernier, a marqué 2 buts en avantage numérique pour les Allegria Wolves.

Les Golden Knights ont fait face au Kingfish dans le dernier match de la soirée. Ces derniers auront un été fort chargé puisqu'ils participeront au championnat régional "C" de l'est du Canada qui aura lieu à Terre-Neuve en fin juillet. Tout comme les Aces de Hochelaga, la plupart des joueurs des Golden Knights étaient préalablement inscrits avec leur équipe du "C" du vendredi soir à l'aréna Martin-Brodeur. L'ajout de l'excellent Sean Sacco apportera encore plus de punch à leur attaque.