C1 du lundi-mardi

(20 avril) Les Aces de Hochelaga sont champions!
Les Aces de Hochelaga ont battu les Dark Wing Ducks au compte de 3 à 2 en prolongation dans le 3e et décisif match de la série. Les Dark Wing Ducks avaient gagné le premier match de la série au compte de 3-1 tandis que les Aces ont remporté le 2e match au compte de 4 à 1. Ils ont également eu besoin d'un 3e match pour éliminer les Eagles an demi-finales. Les Aces ont donc défait les 2 premières équipes au classement.

Ils ont terminé la saison régulière avec une fiche de 15-4-1. Outre les séries éliminatoires, ils ont connu leurs meilleurs moments de la saison entre le 10 novembre et le 5 janvier où ils ont remporté 8 parties de suite. De plus, ils n'ont pas perdu 2 parties de suite en saison régulière.

Jonathan Lavoie fut le meilleur pointeur (et le meilleur passeur) de la division avec une récolte de 16 buts et 33 mentions d'aide pour un total de 49 points. Jonathan Bilodeau ne fut pas loin en arrière, ayant terminé au 3e rang avec 24 buts et 20 passes. Au total, Bilodeau et Lavoie ont inscrit 40 des 85 buts des Aces en saison réguli`re.

François Demers a terminé au 7e rang chez les défenseurs avec un total de 3 buts et 12 mentions d'aide, et chez les gardiens, Fabio Luongo a terminé au 2e rang pour le pourcentage d'arrêts (.929) ainsi que pour la moyenne de buts contre (1.60).

Les Dark Wing Ducks ont remporté le trophée du Président avec une fiche de 16 victoires contre seulement 4 défaites. Les attaquants James Nowakowski et Francis Anderson ont inscrit au moins 1 but pendant 8 parties de suite, du 5 décembre au 12 février. Nowakowski fut d'ailleurs le meilleur franc-tireur de la division ayant touché la cible à 25 reprises. Il a terminé au 2e rang avec 47 points tandis que Jeff Bourgaize a terminé au 7e rang avec 33 points.

Chez les gardiens, Bobby Ivkovic a gagné 16 parties soit 3 de plus que Michel Gagnon des Viandes et de Gerry Follano de 1837.

(Aprisl 20th) The Aces de Hochelaga are champions!
Les Aces de Hochelaga defeated the Dark Wing Ducks by a 3-2 count in game 3 of the final to win the much coveted C1 division championship. The Dark Wing Ducks had taken a 1-0 series lead with a 3-1 win but the Aces evened the series with a 4-1 win.

The Aces finished with a 15-4-1 regular season win-loss record. Other than the playoffs, they played their best hockey of the season from November 10th to January 5th when they won 8 games in a row. They did not lose 2 games in a row all season.

Jonathan Lavoie won the scoring title (and was also 1st in assists) with 16 goals and 33 assist (49pts). Jonathan Bilodeau wasn't too far behind as his 24 goals and 20 assists put him in 3rd place. Lavoie and Bilodeau combined for 40 of the Aces 85 goals.

François Demers was 7th among defenseman with 3 goals and 12 assists, while goalie Fabio Luongo was 2nd in save percentage (.929) and in goals againt average (1.60)

Les Dark Wing Ducks won the President's trophy with a 16-4 record. Forwards James Nowakowski and Francis Anderson scored at least 1 goal during 8 consecutive games, from December 5th to February 2th.
Nowakowski led the division in goals with 25 and was 2nd in points with 47. Jeff Bourgaize was 7th in points with 33.

Bobby Ivkovic won 16 games which was 3 more than Michel Gagnon of Les Viandes and Gerry Follano of 1837.

(13 avril) Finale
P1 --- Dark Wing Ducks 3, Aces de Hochelaga 1
James Nowakoswki a marqué une paire de buts dans la victoire

P2 --- Aces de Hochelaga 4, Dark Wing Ducks 1
Jonathan Bilodeau a inscrit une paire de buts tandis que Jonathan Lavoie a obtenu 1 but et 3 passes

(13 avril) Finale
[20:30 et 22:30] Dark Wing Ducks vs Aces de Hochelaga
Les Dark Wing Ducks ont remporté leurs 7 dernières parties tandis que les Aces ont remporté 6 de leurs 7 dernières parties. Il y a eu 1 affrontement au mois d'octobre où les Dark Wing Ducks l'ont emporté 6 à 5.

Prédiction: Dark Wing Ducks

(12 avril) Demi-finales, 3e partie
Aces de Hochelega 5, Eagles 2

(6 avril) Résultats des demi-finales
P1 -- Dark Wing Ducks 4, QVs 0
Un jeu blanc pour Bobby Ivkovic. Deux but spour Normand Délinelle et Jeff Bourgaize

P2 -- Dark Wing Ducks 2, QVs 1 (prolongation)
Pat Béliveau marque le but de la victoire
Les Dark Wing Ducks gagnent la série 2-0

P1 -- Eagles 4, Aces de Hochelaga 3
Martin Benoît marque 2 buts dans la victoire

P2 -- Aces de Hochelaga 1, Eagles 0 (prolongation)
François Demers marque l'unique but. Un jeu blanc pour Fabio Luongo.
La série est égale 1-1

(6 avril) Demi-finales
[20:00 et 22:00] Dark Wing Ducks vs QVs
(FR) Les Dark Wing Ducks n'ont pas perdu 2 parties de suite cette saison, ce qui nous porte à croire qu'ils vont remporter cettte série.
(EN) The Dark Wing Ducks haven't lost 2 games in a row all season, which leads us to believe that they will win this series.

Prediction: Dark Wing Ducks

[21:00 et 23:00] Eagles vs Aces de Hochelaga
(FR) Les Aces de Hochelega n'ont pas encore alloué 1 seul but depuis le début des séries. Leur défensive et leur gardien font le travail, et en attaque, nous croyons qu'ils ont un peu plus de profondeur que les Eagles. Les Aces ont effectué 90 tirs au but de plus que les Eagles en saison régulière

(EN) The Aces de Hochelaga haven't given up a single goal since the start of the playoffs. Their defense and goaltender are doing the job, and of offense, we believe that they have a bit more scoring depth than the Eagles. The Aces took 90 more shots on net than the Eagles during the season

Prediction: Aces de Hochelaga

(5 avril) Résultats de la deuxième ronde des séries
Aces de Hochelaga 2, Armadillos 0
QVs 6, Les Viandes 2
Dark Wing Ducks 3, Capitals 2
Eagles 6, Sénateurs 2

(5 avril) Deuxième ronde des séries
[18:30] -- Aces de Hochelaga vs Armadillos
[19:30] -- Les Viandes vs QVs
[20:30] -- Dark Wing Ducks vs Capitals
[22:30] -- Eagles vs Sénateurs

(30 mars) Résultats de la première ronde des séries
Sénateurs 7, 1837 3
QVs 5, Kryptonite 3
Aces de Hochelaga 8, RBK Knights 0
Capitals 3, Enemy 2 (quatrième prolongation)
Armadilllos 4, Bâton-Rouge Kingfish 3
Les Viandes 3, Raptors 2

(30 mars) Début des séries éliminatoires
18:30 -- 1837 vs Sénateurs
Prédiction: Sénateurs

19:30 -- QVs vs Kryptonite
Prédiction: QVs

20:30 -- Aces de Hochelaga vs RBK Knights
Prédiction: Aces de Hochelaga

21:30 -- Enemy vs Capitals
Prédiction: Capitals

22:30 -- Baton Rouge Kingfish vs Armadillos
Prédiction: Armadillos

23:30 -- Les Viandes vs Raptors
Prédiction: Les Viandes

(29 mars) Fin de la saison régulière
RBK Knights vs Dark Wing Ducks
Eagles vs Baton Rouge Kingfish
Senateurs vs QVs

(15 mars) Capitals (8-10) vs Kingfish (9-9)
(FR) Les Capitals, qui ne sont pas assurés de faire les séries, ont une grosse commande puisqu'ils n'ont pas encore battu une équipe au-dessus du 12e rang.

(EN) The Capitals, who are not guaranteed to make the playoffs, have quite a task at hand since they are winless against teams that are in 12th place or higher

Prediction: Kingfish

RBK Knights (6-11) vs Dark Wing Ducks (13-4)
(FR) Les RBK Knights n'ont pas encore battu une équipe qui est au-dessus du 11e rang. Les Dark Wing Ducks n'ont perdu qu'une seule partie les soirs de semaine. Les RBK Knights seront dans une position précaire pour faire les séries puisqu'ils vont de nouveau affronter les Dark Wing Ducks d'ici la fin de la saison.

(EN) The RBK Knights are winless against all teams in 11th place or higher. The Dark Wing Ducks have only lost 1 game on weeknights. The RBK Knights will be in a bad situation to make the playoffs since they play the Dark Wing Ducks once again before the season ends.

Prediction: Dark Wing Ducks

(9 mars) Raptors (9-8) vs Smooth Sailors (5-13)
(FR) Les Smooth Sailors sont éliminés de la course aux séries

(EN) The Smooth Sailors are out of the playoff race

Prediction: Raptors

Les Viandes (12-6) vs 1837 (12-7)
(FR) Les Viandes avaient remporté 4 parties de suite avant de s'incliner contre les Aces de Hochelaga la semaine dernière.
1837 ont remporté leurs 5 dernières parties et ils ont concédé 3 buts ou moins depuis leurs 9 dernières parties. Ils ont battu Les Viandes au mois de décembre. La défensive de 1837 va les mener à la victoire

(EN) Les Viandes had won 4 in a row before losing to the Aces de Hochelaga last week.
1837 are riding a 5 game winning streak and have surrendered 3 goals or less in their last 9 games. They defeated Les Viandes back in December. 1837's strong D will lead them to victory.

Prediction: 1837

QVs (10-8) vs Dark Wing Ducks (12-4)
(FR) Les QVs ont blanchi les Aces de Hochelaga à leur dernière rencontre et ce fut d'ailleurs la seule fois de la saison où les Aces ont été écartés de la feuille de pointage.
Les Dark Wing Ducks se sont inclinés 3 à 2 contre Baton-Rouge le samedi 27 février. Soulignons que les Ducks ont perdu 3 de leurs 4 parties le samedi matin et qu'ils n'ont pas perdu un soir de semaine depuis le 26 octobre. Intéressant comme statistique!

(EN) The QVs blanked the Aces de Hochelaga in their last outing, and it was the only time this season in which the Aces were held off the scoresheet.
The Dark Wing Ducks are coming off a 3-2 loss to the Baton-Rouge Kingfish on Saturday February 27th. Three of the Ducks 4 losses this season have come about on Saturday morning and they have not lost on a weeknight since October 26th. Interesting stat!

Prediction: Dark Wing Ducks

Eagles (13-4) vs Rhino (6-12)
(FR) Rhino ont une fiche de 0-4 contre les 5 meilleures équipes au classement

(EN) Rhino are 0-4 against the top 4 teams in the standings

Prediction: Eagles

(8 mars) Enemy (13-5) vs Kryptonite (9-8-1)
(FR) Kryponite ne sont pas encore assurés de faire les séries même si leurs chances sont très bonnes. Ce sera le deuxième affrontement de la saison entre ces 2 formations. Kryptonite ont gagné 5 à 4 il y a 1 mois. Enemy n'ont joué qu'une seule partie depuis ce temps. Kryptonite vont être motivés pour cette rencontre

(EN) Kryptonite are still not guaranteed to make the playoffs although their chances are very good. It will be the 2nd game of the season between these 2 teams, with Kryptonite winning 5-4 about 1 month ago. Enemey have only played 1 game since then. Kryptonite will be motivated for this one

Prediction: Kryptonite

Sénateurs (8-10) vs Armadillos (9-9-0)
(FR) Tout comme Kryptonite, les Sénateurs  ne sont pas encore assurés de faire les séries même si leurs chances sont très bonnes. Ces derniers ont gagné leurs 3 dernières parties et ils jouent d'ailleurs leur meilleur hockey de la saison. Les Armadillos ont beaucoup ralenti depuis la mi-saison et ils ont perdu leurs 4 dernières parties.

(EN) Just like Kryptonite, les Sénateurs Kryptonite are still not guaranteed to make the playoffs although their chances are very good. The Sénateurs have won 3 in a row and are playing their best hockey of the season. The Armadillos, who have slowed down since mid-season, are in the midst of a 4 game losing streak

Prediction: Senateurs

Aces de Hochelaga (14-4-1) vs Baton-Rouge Kingfish (9-8)
(FR) Il va sans dire que ces 2 équipes sont assurées de faire les séries. Lorsque tous leurs gros joueurs sont en uniforme, le Kingfish peut rivaliser n'importe quelle équipe de la division Les Aces de Hochelaga ont une fiche de 6-2 depuis leurs 8 dernières parties. On s'attend à un match serré

(EN) It goes without saying that both teams will make the playoffs. The Kingfish can rivalize any team in the division when all of their best players are in uniform. The Aces are 6-2 in their last 8 games. This should be a very close game

Prediction: Kingfish

(2 mars) Aces de Hochelaga (13-4-1) vs Les Vaindes (12-5)
(FR) Les Aces de Hochelaga ont accusé leur premier revers depuis le 12 janvier, 0-2 face aux QVs la semaine dernière. Les Viandes, qui ont remporté leurs 4 dernières parties, ont des bonnes chances de remporter ce match mais il est à noter que les Aces de Hochelaga n'ont pas subi 2 revers de suite cette saison

(EN) The Aces de Hochelaga lost their first game since January 12th in a 2-0 loss against the QVs last week. Les Viandes, who have won 4 in a row, have a good chance of winning this game although the Aces haven't lost 2 in a row this season

Prediction: Aces de Hochelaga

(1er mars) Kryptonite (8-8-1) vs Smooth Sailors (5-12)
(FR) Les Smooth Sailors sont dans une position précaire pour faire les séries et ils doivent absolument gagner. Ils pourraient en profiter contre Kryptonite qui n'ont pas marqué plus qu'un but depuis 3 de leurs 4 dernières parties

(EN) The Smooth Sailors are on the outside looking in as far as securing a spot in the playoffs. They will be facing a team that has mustered only a single goal in 3 of their last 4 games

Prediction: Smooth Sailors

(23 février) Voici les prédiction
- victoire de Rhino contre les Titans
les Titans ne participeront pas aux séries advenant une défaite

- victoire des Raptors contre les Black Jules
les Black Jules ne participeront pas aux séries advenant un défaite

- victoire des Eagles contre les RBK Knights
les Eagles passeront au premier rang avec une victoire

(22 février) Capitals (7-9) vs 1837 (11-5)
(FR) Si les Capitals ont perdu contre les RBK Knights la semaine dernière, ça regarde mal conter 1837! De plus, ces derniers sont invaincus contre des équipes dont la fiche est inférieure à .500

(EN) If the Capitals lost to the RBK Knights last week, what are their chances of defeating 1837? As well, 1837 are undefeated against teams with a below .500 record

Prediction: 1837

QVs (8-8) vs Aces de Hochelaga (13-3-1)
(FR) Les QVs sont l'une des 3 formations qui a vaincu les Aces cette saison. Mais réussiront-ils cet exploit une 2e fois? Probablement pas. Les Aces ont remporté 14 de leurs 15 dernières parties

(EN) The QVs are one of only 3 teams to have defaeted the Aces this season. Can they win another one? Probably not. The Aces have won 14 of their last 15 games

Prediction: Aces de Hochelaga

Enemy (12-5) vs Armadillos (9-8)
(FR) Enemy n'ont pas joué en 21 jours. Seront-ils un peu rouillés? D'aure part, les Armadillos ont perdu leurs 3 dernières parties et ils n'ont pas marqué plus que 3 buts à leurs 5 dernières parties. Enemy ont marqué 4 buts ou plus à 12 reprises sur un total de 16 parties

(EN) Enemy haven't in 21 days? Will they be a bit rusted? On the other hand, the Armadillos have lost 3 in a row and haven't scored more than 3 goals in their last 5 games. Enemy have scored 4 goals or more on 12 occasions this season (total of 16 games)

Prédiction: Enemy

Kryptonite (8-7-1) vs Sénateurs (6-10)
(FR) Kryptonite ont perdu en prolongation la semaine dernière face aux Aces de Hochelaga. En toute logique, ils devraient être en mesure de vaincre les Sénateurs. De plus, Kryptonite, ont battu les 6 dernières équipes au classement dont les Sénateurs, qui font partie de ce groupe

(EN) Kryptonite lost last week in overtime against the Aces de Hochelaga, which means that they should be able to defeat the Sénateurs. As well, Kryptonite are undefeated against the bottom 6 teams in the standings, which includes the Sénateurs

Prédiction: Kryptonite

(16 février) Raptors (7-8) vs Eagles (12-3)
(FR) Les Eagles n'ont pas encore perdu contre une équipe dont la fiche est inférieure à .500. Ils ont perdu leur dernière partie et nous nous attendons pas à ce qu'ils en perdent 2 de suite. Les Raptors ont  une équipe très compétitive et nous nous attendons à un match serré où les Eagles vont gagner par un maximum de 2 buts

(EN) The Eagles are undefeated against teams with a .500 record or less. They lost their last game and it's rather unlikely that they will drop 2 in a row. Rhino have a very competite team. We are expecting a very close game in which the Eagles will win by no more than 2 goals

Prediction: Eagles

Smooth Sailors (4-12) vs Black Jules (2-13)
(FR) Les Smoooth Sailors ont encore des chances de faire les séries et ils devraient être plus motivés pour cette rencontre que les Black Jules

(EN) The Smooth Sailors can still make the playoffs and they should be more motivated for this game than the Black Jules

Prediction: Smooth Sailors

Rhino (5-11) vs 1837 (10-5)
(FR) Rhino ont perdu leurs 5 dernières parties mais ils n'ont pas perdu par plus que 4 buts. 1837 ont remporté 5 de lurs 6 dernières parties, et cette saison, ils n'ont pas encore perdu contre une équipe qui est en-deça du 10e rang

(EN) Rhino have lost 5 in a row but did not lose by more than 4 goals. 1837 have won 5 of their last 6 and they haven't lost this season to a team that is in 10th place or lower

Prediction: 1837

Capitals (7-8) vs RBK Knights (4-10)
(FR) Les RBK Knights ont perdu 7 parties de suite tandis que les Capitals ont perdu 5 de leurs 7 dernièers parties. Les Capitals ont une fiche de 5-1 contre les 6 équipes qu'ils devancent au classement

(EN) The RBK Knights have lost 7 in a row while the Capitals have lost 6 of their last 7. The Capitals are 5-1 against teams that trail them in the standings

Prediction: Capitals

(15 février) Kryptonite (8-6-1) vs Aces de Hochelaga (12-3-1)
(FR) Les Aces de Hochelaga ont remporté 11 de leurs 12 dernières parties. Kryptonite, qui n'ont pas joué depuis le 1er février, ont peut-être signé leur plus belle victoire de la saison lorsqu'ils ont défait Enemy au compte de 5 à 4. Ce fut seulement la 4e fois de la saison où ils ont inscrit 5 buts en uen seule partie.

(EN) The Aces de Hochelega have won 11 of their last 12 games. Kryptonite, who haven't played in 2 weeks, might have played their best game of the season as they edged Enemy by a 5-4 count. It was only the 4th time this season that Kryptonite scored 5 goals in a single game

Prediction: Aces de Hochelaga

Enemy (11-5) vs Kingfish (8-7)
(FR) Enemy avait remporté 8 parties de suite avant de perdre au compte de 5 à 4 en fusillade contre Kryptonite. Enemy ont marqué un minimum de 5 buts lors 6 de leurs 7 dernières parties. Le Kingfish est une équipe à surveiller; non seulement ont-ils remporté leurs 3 dernières parties, mais ils ont inscrit un total de 23 buts. Stéphane Boger a marqué au moins 1 but à ses 3 dernières parties. Il va y a voir beaucoup de buts dabs cette rencontre

(EN) Enemy had won 8 games in a row before dropping a 5-4 shootout game against Kryptonite. Enemy have scored at least 5 goals in 6 of their last 7 games. The Kingfish are a team to keep an eye on. Not only have they won 3 games in a row but they have scored a total of 23 goals. Stéphane Boger is riding a 3 game goal scoring streak. This will be a high scoring game

Prediction: Kingfish

Les Viandes (11-5) vs Titans (2-13)
Prédiction: Les Viandes

Armadillos (9-7) vs Dark Wing Ducks (11-3)
(FR) Les Armadillos ont perdu face aux Viandes il y a 2 jours mais il faut dire qu'ils n'avaient que 7 joueurs en uniforme et un joueur d'avant dans les buts. Les Armadillos ont perdu 2 parties de suite après avoir remporté 6 parties de suite. Ayant remporté leurs 7 dernières parties, les Dark Wing Ducks sont peut-être l'équipe de l'heure de la division. Francis Anderson et James Nowakowski ont marqué au moins 1 but à leurs 8 dernières parties.

(EN) The Armadillos are coming off a 4-1 loss against Les Viandes only 2 days ago, in which they only had 7 players in uniform as well as a forward in nets. They have lost 2 in a row after having won 6 in a row. The Dark Wing Ducks, who have won 7 in a row, might be the hottest team in the division at the present time. Francis Anderson and James Nowakowki are both riding 8 game goal scoring streaks.

Prediction: Dark Wing Ducks

(8-9 février) Match de la semaine: Rhino vs Sénateurs
(Febraury 8-9) Game of the week: Rhino vs Sénateurs

(FR) Même si Rhino ont perdu leurs 4 dernières parties, il faut dire qu'ils ont affronté des équipes de qualité (Kryptonite, Enemy, Armadillos, Les Viandes). De plus, ils avaient vaincu le Kingfsh et les QVs avant cette série de 4 défaites.
Les Sénateurs sont ue formation plus imprévisible. En tout cas, on sait qu'ils ne font pas le poids contre les grosses équipes de la division (défaite de 10 à 3 contre les Aces, de 12 à 3 contre les Eagles, de 7 à 3 contre le Kingfish et de 7 à 0 contre les Dark Wing Ducks)
Les Sénateurs viennent tout juste de battre les RBK Knights de peine et de misère

Prédiction: Rhino

Les 2 autres parties sont dans le sac: victoire des Aces de Hochelaga contre les Black Jules et victoire des QVs contre les Smooth Sailors

(EN) Rhino have lost 4 in a row although they did face 4 quality opponents (Kryptonite, Enemy, Armadillos, Les Viandes). Rhino defeated the QVs and the Kingfish prior to their 4 game losing streak.

The Sénateurs are an unpredictable team. One thing is for sure: they can't compete against the top teams in the division. (10-3 loss against les Aces, 12-3 loss against the Eagles, 7-3 loss against the Kingfish and a 7-0 loss against the Dark Wing Ducks).
The Sénateurs are coming off a hard fought win against the RBK Knights.

Prediction: Rhino

The 2 other games are no-brainers: Aces de Hochelaga over Black Jules and QVs over Smooth Sailors

(1-2-6 février) L'affrontement de la semaine opposera les Eagles aux Dark Wing Ducks

(February 1-2-6) The game of the week will feature the Eagles and Dark Wing Ducks

(FR) Baton Rouge Kingfish (7-7) vs Smooth Sailors (3-11)
Les Smooth Sailors n'ont pas encore battu une équipe avec une fiche supérieure ou égale à .500

(EN) The Smooth Sailors are winless against teams with a .500 record or better

Prediction: Baton-Rouge Kingfish

Armadillos (9-5) vs Raptors (6-8)
(FR) Les Armadillos ont remporté 8 de leurs  dernières parties. Les Raptors ont une fiche de 0-5 contre les 5 premières équipes au classement.

(EN) The Armadillos are riding high as they have won 9 of their last 10 games. The Raptors are winless against the top 5 teams in the standings

Prediction: Armadillos

1837 (9-5) vs Titans (2-12)
(FR) Les Titans cont fort probablemnet se diriger vers un 9e revers de suite

(EN) The Titans will most likely lose their 9th game in a row

Prediction: 1837

Enemy (11-4) vs Kryptonite (7-6-1)
(FR) Il serait imprudent de miser contre une équipe qui a remporté ses 8 dernières parties

(EN) It would be risky to bet against a team that has won 8 in a row
Prediction: Enemy

Eagles (11-2) vs Dark Wing Ducks (10-3)
(FR) Les Eagles ont remporté leurs 5 dernières parties en en concédant qu'un total de 6 buts. Les Dark Wing Ducks ont marqué 4 buts ou plus à une seule occasion depuis leurs 8 dernières parties. Par conséquent, on doute qu'ils puiissent en marquer plus que 2 ou 3 contre les Eagles.

(EN) The Eagles have won 5 in a row while giving up a total of only 6 goals. The Dark Wing Ducks have scored 4 goals or more only once during their last 8 games, which leads us to believe that they might not be able to muster more than 2 or 3 goals in this one

Prediction: Eagles

QVs (7-6) vs Capitals (7-7)
(FR) Les QVs ont perdu 3 de leurs 4 dernières parties tandis que les Capitals ont une fiche de 2-2. Les QVs n'ont pas battu une équipe avec une fiche de .500 ou plus depuis le 16 novembre.

(EN) The QVs have lost 3 of their last 4 games while the Capitals are 2-2. The QVs haven't defeated a team with a .500 record or better since November 16th.

Prediction: Capitals

Rhino (5-9) vs Les Vianes (9-5)
(FR) Outre une défaite contre les Titans au mois d'octobre, Les Viandes ont une fiche parfairte contre des équipes avec une fiche de .500 ou moins

(EN) Other than a win against the Titans back in October, Les Viandes are undefeated against teams with a .500 record or less.

Prediction: Les Viandes

RBK Knights (4-9) vs Senateurs (4-10)
(FR) Les 2 équipes ont des fiches semblables mais les Sénateurs ont 2 victoires depuis leurs 5 dernières parties, soit 2 de plus que les RBK Knights!

(EN) Both teams have similar records but the Senateurs have 2 wins in their last 5 games which is 2 more than the RBK Knights!

Prediction: Sénateurs

(25-26 janvier) Voici les prédictions
Parmi les quatre parties qui sont au programme le lundi soir, nous allons porter une attention particulière à celle opposant les Capitals (6-7-0) à Kryptonite (7-5-1). Les Capitals tenteront de renouer avec la victoire après avoir perdu leurs 2 dernières parties tandis que Kryptonite ont perdu face aux Viandes la semaine dernière pour ainsi mettre un terme à une séquence de 2 victoires en ligne. Ces 2 équipes ont gagné la plupart de leurs parties contre des équipes qui sont dans la portion inférieure du classement.

Les Capitals n'ont pas marqué plus que 4 buts depuis leurs 5 dernières parties (et 1 seule fois cette saison d'ailleurs) tandis que Kryptonite ont 5 buts à 2 de leurs 3 dernières parties
Prédiction: Kryptonite

Nous nons attendons pas à des surprises en ce qui concerne les 3 autres parties:
- victoire des Aces de Hochelaga face aux RBK Knights
- victoire des Armadillos face aux Smooth Sailors
- victoire du Kingfish contre les Titans

(26 janvier) Partie de la soirée
- victoire des Eagles face aux QVs
Les Eagles ont remporté leurs 4 dernières parties et ont marqué un total de 12 buts à leurs 2 dernières parties. Les QVs n'ont que 2 victoires depuis leurs 7 dernières parties et ce, contre 2 équipes très ordinaires (Black Jules et RBK Knights).
- victoire de Enemy face aux Black Jules
- victoire de 1837 face aux Sénateurs

(January 25th-26th) Here are the predictions
Amongst the 4 games that are on schedule on Monday night, we will kepp an eye on the one invloving Kryptonite (7-5-1) and the Capitals (6-7-0).

The Capitals will try to get back on the winning track after having lost 2 in a row while Kryptonite will also try to get back on the winning track following's last week's loss against Les Viandes, which put an end to a modest 2 game winning streak.

Both teams have won most of their games against teams that are in the bottom half of the standings.

The Capitals haven't scored more than 4 goals in in their last 5 games (and only once this year) while Kryptonite have scored 5 goals in 2 of their last 3 games.
Prediction: Kryptonite

The 3 other games are quite easy to predict:
- Aces de Hochelaga over RBK Knights
- Armadillos over Smooth Sailors
- Kingfish over Titans

And here are the predictions for Tuesday January 26th
Game of the night
Eagles over QVs
The Eagles have won 4 in a row and have scored 12 goals in their last 2 games. The QVs have only 2 wins in their last 7 games, against mediocre opposition (Black Jules and RBK Knighst).
- Enemy over Black Jules
- 1837 over Sénateurs

(18-19-23 janvier) L'affrontement de la semaine opposera Les Viandes à Kryptonite
Ayant remporté 6 de leurs 7 dernières parties, Kryptonite ont l vent dans les voiles mais il faut dire que la plupart de ces victoires ont été acquises contre des équipes plutôt ordinaires (RBK Knights, Rhino, Black Jules et Titans).
Les Viandes, qui ont une fiche de 3-3 depuis leurs 6 dernières parties,  ont affronté des meilleures équipes que Kryptonite (Kingfish, QVs, Enemy).
Ce soir, Les Viandes devraient en principe rebondir d'une cuisante défaite face au Kingfish qui est survenue il y a seulement 2 jours. Les Viandes ont une meilleure fiche que Kryptonite. Ils ont marqué plus de buts et ils en ont donné moins
Prédiction: Les Viandes

Voici les prédictions pour les 3 autres parties de cette semaine
- (lundi) victoire garantie des Aces de Hochelaga contre les Titans
- (mardi) victoire des Eagles contre les Black Jules
- (mardi) victoire de Enemy contre Rhino
- (samedi) victoire des Dark Wing Ducks contre 1837

(January 18th-19th-23rd) Kryptonite will tackle Les Viandes in the game of the week
Kryptonite are on a hot streak, having won 6 of their last 7 games, although most of these wins have come against run-of-the-mill teams (RBK Knights, Rhino, Black Jules and Titans).
Les Viandes have been playing .500 hockey during their last 6 games, but as compared to Kryptonite, they have faced better teams (Kingfish, QVs, Enemy).
We expect that Les Viandes will rebound from a crushing loss against the Kingfish only a couple of days ago. Les Viandes have a better record than Kryptonite. They have scored more goals and given up fewer goals.
Prediction: Les Viandes

Here are the predictions for the rest of the week
- (Monday) a guaranteed win for the Aces de Hochelaga against the Titans
- (Tuesday) a victory for the Eagles against the Black Jules
- (Tuesday) a victory for Enemy against Rhino
- (Saturday) a victory for the Dark Wing Ducks against 1837

(12 janvier) Les 2 premières équipes au classement croiseront le fer

The top 2 teams in the standings will do battle

Aces de Hochelga (9-2-1) vs Eagles (9-2)
Les Aces de Hochelaga ontremporté leurs 8 dernières parties tandis que les Eagles ont remporté leurs 3 dernières parties. Les Aces de Hochelaga ont marqué un minimum de 6 buts à 6 de leurs 8 dernières parties, chose que les Eagles n'ont réussi qu'une seule fois

The Aces of Hochelaga have won 8 in a row while the Eagles have won 3 in a row. The Aces of Hochelaga have scored a minimum of 6 goals in 6 of their last 8 games, while the Eagles have only done it once.

Prédiction: Aces de Hochelaga

Armadillos (7-5) vs Rhino (5-7)
Les Armadillos ont remporté 6 de leurs 7 dernières parties tandis que Rhino joue pour .500 depuis leurs 6 dernières parties.

The Armadillos have won 6 of their last 7 games while Rhino are playing .500 hockey in their last 6 games

Prédiction: Armadillos

Black Jules (2-9) vs Dark Wing Ducks (8-2)
Les Black Jules ont gardé presque tous leurs matchs serrés malgré une aussi mauvaise fiche mais les Dark Wing Ducks devraient en principe l'emporter

The Black Jules have kept almost all of their games close in spite of their awful record but the Dark Wing Ducks should nonetheless win this one

(11 janvier) Prédictions
Enemy (8-4) vs Smooth Sailors (3-9)
Enemy ont perdu leurs 4 parties en ligne, tous contre des bien meilleures équipes que les Smooth Sailors

Enemy lost their 4 games all in a row, against teams that are much better than the Smooth Sailors

Prédiction: Enemy

Kryptonite (6-4-1) vs RBK Knights (4-7)
Les RBK Knights ont perdu leurs 5 dermières parties. Ils n'ont pas encore battu une équipe avec une fiche supérieure à .500. Kryptonite ont remporté 4 de leurs 5 dernières parties

The RBK Knights have lost 5 in a row and have yet to defeat a team with a .500 record or better. Kryptonite have won 4 of 5.

Prédiction: Kryptonite

Sénateurs (3-9) vs Capitals (6-6)
Même si les Capitals connaissent une saison en dents de scie, ils devraient être en mesure de vaincre les Sénateurs

Even though the Capitals are having an up and down season, they should be able to come out on top in this one

Prédiction: Capitals

QVs (7-5) vs Raptors (5-7)
Les Raptors n'ont pas encore vaincu une équipe dont la fiche est supérieure à .500

The Raptors are 0 for season against teams with a below .500 record

Prédiction: QVs

(5 janvier) Voici les résultats
Black Jules 4, Titans 2

Les Black Jules gagnent pour la première fois depuis le 19 octobre. Dominc Bertrand et Dino Digainnantonio obtiennent 2 points chacun pour les vainqueurs.

Aces de Hochelaga 3, 1837 2
Les Aces maintiennent le premier rang. Ce fut une 8e victoire en ligne. Jonathan Bilodeau marque le but de la victoire

Kryptonite 5, Rhino 4 (fusillade)
Ce fut une 4e victoire en 5 parties pour Kryptonite. Danny Verta mène la charge avec 1 but et 2 passes. Verta et Domenic DiGiacomo Jr marquent en fusillade pour Kryptonite.

(4 janvier) Voici les résultats
Smooth Sailors 4, Senateurs 3 (OT)

Les Viandes 2, QVs 1
Sébastien Bougie et Charles Gratton marquent pour Les Viandes

Raptors 6, Kingfish 5
Jean-Philippe Arel obtient 2 buts et 3 passes dans la victoire. Les Raptors avaient perdu leurs 3 parties précédentes. Le Kingfish s'incline pour une 3e fois de suite

Armadillos 5, RBK Knights 1
Les Armadillos remportent un 6e match en 7 parties. Jason Urquhart obtient un tour du chapeau dans la victoire. Les RBK Knights subissent un 4e revers de suite.

(29 décembre) Quatre parties sont au programme. Nous ne voyons pas de surprises en perspective

Four game are on tap. We don't see any upsets in the making

QVs (6-4) vs Black Jules (1-8)
Même si les QVs ont perdu 2 de leurs 3 dernières parties, ils devraient être en mesure de vaincre une équipe qui n'a signé qu'une seule victoire jusqu'à date
Prédiction: QVs
Even though the QVs have lost 2 of their last 3 games, they should be able to defeat a team that has only mustered a single win

Titans (2-8) vs Capitals (5-5)
Les Titans n'ont pas gagné depuis le 16 novembre lorsqu'ils ont battu les Smooth Sailors qui sont présentement au 16e rang. Ils ont perdu leurs 4 dernières parties. Nous ne croyons pas qu'ils vont mettre un terme à cette léthargie face aux Capitals, qui ont perdu 4 de leurs 5 parties contre des équipes qui les devancent au classement
Prédiction: Capitals
The Titans haven't won since November 16th when they defeated the Smooth Sailors who are sitting in 16th place. The Titans have lost 4 in a row. It's highly unlikely that this losing streak will come to an end against the Capitals, who have lost 4 of their 5 games against teams that they trail in the standings.

Eagles (8-2) vs RBK Knights (4-5)
Les Eagles n'ont pas encore perdu contre une équipe qui a une fiche inférieure à .500
Prédiction: Eagles
The Eagles have yet to lose against a team with a below .500 record

Sénateurs (3-7) vs Aces de Hochelaga (7-2-1)
Les Aces ont remporté leurs 6 dernières parties. Ils devraient remporter ce match assez facilement.
Prédiction: Aces de Hochelaga
The Aces are riding a 6 game winning streak. They shoudl be able to win this one wuite easily

(8 décembre) Quatre matchs serrés
J.Nowakowski a enfilé un doublé, ce qui inclut le but de la victoire à mi-chemin et 2e période, dans une victoire de 4 à 2 pour les Dark Wing Ducks face aux Viandes.
Les Raptors ont défait les Capitals par la marque de 4 à 3 en prolongation. G.Lanthier a obtenu 2 buts et 1 passe pour les vainqueurs tandis que S.Dion a inscrit le but de la victoire.
C.Filion a bloqué 22 tirs tandis que S.Binette et M.Brière se sont inscrits à la marque lorsque Rhino ont blanchi les QVs au compte de 2 à 0.
M.Hart a cumulé1 but et 1 passe tandis que E.Robitaille a inscrit le but de la victoire pour permettre à Enemy de vaincre les Eagles 3 à 2.

 

(December 8th) Four close games
J.Nowakowski had a pair of goals, which included the winner in the 2nd period, as the Dark Wing Ducks downed Les Viandes by a 4-2 count.
The Raptors took home a 4-3 overtime win against the Capitals. G.Lanthier had 2 goals and 1 assist in the win while S.Dion scored the game winner.
C.Filion made 22 saves while S.Binette and M.Brière were the goal scorers in a 2-0 win for Rhino against the QVs

Enemy edged the Eagles 3-2. M.Hart led the way with 1 goal and 1 assist while E.Robitaille got the game winner.

(7 décembre) Pimental mène les Armadillos à la victoire
R.Pimental a comptabilisé 2 buts et 2 passes pour mener les Armadillos vers une victoire de 4 à 3 face à 1837. J.Kontitsis a inscrit le but de la victoire avec 5 minutes à écouler dans la rencontre
M.Martin a inscrit une paire de buts tandis que P.Valenzuela a effectué 17 arrêts dans une victoire de 5 à 0 pour le Kingfish contre les RBK Knights.
Les Aces de Hochelaga ont martelé les Smooth Sailors 11 à 1. A.Richard a réussi un tour du chapeau en plus de récolter 1 mention d'aide.

(December 7th) Pimental leads the Armadillos to victory
R.Pimental's 2 goal-2 assist performance led the Armadillos to a 4-3 win against 1837. J.Kontitsis scored the game winning goal with 5 minutes remaining.
M.Martin scored a pair of goals while P.Valenzuela stopped 17 shots as the Kingfish blanked the RBK Knights 5-0.
The Aces de Hochelaga pounded the Smooth Sailors 11-1. A.Richard led the way with 3 goals and 1 assist.

(5 décembre) Capitals 5, Dark Wing Ducks 4 (shootout)

(1er décembre) Pimental mène les Armadillos à la victoire.
R.Pimental a marqué 2 buts dont celui de la victoire en prolongation pour mener les Armadillos à une victoire de 3 à 2 contre les Eagles.
M.Pace a obtenu 1 but et 2 passes tandis que P.DelliColli a effectué 13 arrêts dans une victoire de 5 à 0 pour Kryptonite face aux Titans
Les Aces de Hochelaga ont défait Rhino 7 à 1. D.Castonguay et J.Bilodeau ont marqué 2 buts chacun dans la victoire.

(December 1st) Pimental leads the Armadillos to victory
R.Pimental scored a pair of goals including the overtime winner as the Armadillos edged the Eagles 3-2.
M.Pace had 1 goal and 2 assists while P.DelliColli made 13 saves as Kryptonite blanked the Titans 5-0.
The Aces de Hochelaga defeated Rhino 7-1. D.Castonguay and J.Bilodeau had a pair of goals each.

(30 novembre) 1837 5, QVs 2
Kingfish 2, Black Jules 1
Les Viandes 1, Senateurs 0
RBK Knights 3, Smooth Sailors 2 (OT)

(28 novembre) Armadillos 6, Titans 1

(24 novembre) Victoire des Aces de Hochelaga face aux Capitals

Les Aces de Hochelaga ont effacé un recul de 3 à 2 au terme du 2e engagement en inscrivant 4 buts sans réplique en 3e periode dans une victoire de 6 à 3 face aux Capitals. J.Bilodeau a obtenu 3 buts et 2 passes dans la victoire tandis que C.Gagnon a marqué 2 buts.

(November 24th) The Aces de Hochelaga defeat the Capitals

The Aces de Hochelaga overcame a 1 goal deficit at the end of the 2nd period with a 4 goal outburst in the 3rd period as they went on to defeat the Capitals by a 6-3 count. J.Bilodeau had 3 goals and 2 assist for the victors while C.Gagnon added a pair of goals.

(23 novembre) Senateurs 5, Raptors 2
S.Lacasse marque 3 buts dans la victoire
S.Lacasse scores 3 goals in the win

Les Viandes 2, Enemy 1
J.Langelier marque le but de la victoire en fin de deuxième période
J.Langelier scores the game winner late in the 2ne period

(21 novembre) RBK Knights 3, 1837 0
Raptors 5, Rhino 0

(17 novembre) Victoire des Dark Wing Ducks, des Eagles et des Viandes
F.Anderson et A.Arcoraci ont touché la cible en avantage numérique lorsque les Dark Wing Ducks ont vaincu Enemy 3 à 1. J.Bourgaize a complété la mise pour les Ducks tandis que M.Hart a riposté pour Enemy.

Les Eagles ont marqué 3 buts rapides en fin de première période dans une éventuelle victoire de 5 à 1 contre les Capitals. F.Tremblay a obtenu 2 buts et 1 passe pour les Eagles tandis que E.Major, Rubens Morne et Y.Lefrancois ont aussi marqué.

Les Viandes ont menotté les Black Jules au compte de 3 à 0. O.Valiquette, avec 2 buts, et F.Savard ont touché la cible tandis que M.Gagnon a bloqué 18 tirs pour obtenir le jeu blanc.

 

(November 17th) The Dark Wing Ducks, Eagles and Les Viandes all win
F.Anderson and A.Arcoraci scored power goals as the Dark Wing Ducks defeated Enemy 3-1. J.Bourgaize also scored while M.Hart scored the lone Enemy goal.

The Eagles scored 3 quick goals at the end of the first period as the cruised to a 5-1 win against the Capitals. F.Tremblay had 2 goals and 1 assist for the Eagles while E.Major, Rubens Morne and Y.Lefrancois also scored.

Les Viandes shut down the Black Jules 3-0. O.Valiquette, with 2 goals, and F.Savard carried the offense while M.Gagnon made 18 saves for the shutout.

(16 novembre) Victoire des Armadillos, des Titans et des QV’s
Les Armadillos ont signé leur deuxième victoire de la saison lorsqu’ils ont disposé du Bâton-Rouge Kingfsh par la marque de 4 à 1. George Typaldos, un marqueur naturel, a obtenu 1 but et 1 passe pour les vainqueurs.
P.Keyes a inscrit une paire de buts dans une victoire de 3 à 1 pour les Titans face aux Smooth Sailors, qui ont perdu une deuxième partie en 3 jours.
Les QV’s ont malmené Kryptonite au compte de 7 à 2. M.Dubicki a inscrit une paire de buts pour les QV’s.

(November 16th) The Armadillos, Titans and QV’s  emerge victorious
The Armadillos registered their second victory of the season as they defeated the  Bâton-Rouge Kingfsh by a 4-1 count. George Typaldos, a natural goal scorer, had 1 goal and 1 assist in the win.
P.Keyes had a pair of goals to lead the Titans to a 3-1 win against the Smooth Sailors, who have lost 2 games in the past 3 days.
The QV’s easily defeated Kryptonite by a score of 7-2. M.Dubicki had a pair of goals for the QV’s.

(14 novembre) Eagles 4, Smooth Sailors 0

(10 novembre) Trois matchs serrés

H.Bouchard a touché la cible en avantage numérique avec 5 minutes à jouer pour donner un gain de 4 à 3 pour Rhino face aux Black Jules. T.Brodeur a également apporté une belle contribution avec 1 but et 2 passes. Les Black Jules menaient 2 à 1 au terme du premier quinze.

J.Lavoie a tranché une égalite de 4-4 à mi-chemin en 3e période, puis F.Demers a rajouté un dernier but dans une cage déserte pour donner une victoire de 6 à 4 pour les Aces de Hochelaga face à Enemy. M.Hart a inscrit 3 de leurs 4 buts.

S.Doucet a rompu une égalité de 5-5 avec 6 minutes à jouer pour procurer une victoire de 6 à 5 pour 1837 aux dépens des Raptors.

 

(November 10th) Three close games

H.Bouchard scored a power play goal with 5 minutes left in the game as Rhino edged the Black Jules 4-3. T.Brodeur had a helping hand in the win with 1 goal and 2 assists. The Black Jules held a 2-1 lead going into the 2nd period.

J.Lavoie broke a 4-4 tie midway through the 3rd period while F.Demers added a late goal into an empty net as the Aces de Hochelaga topped Enemy 6-4. M.Hart scored 3 of their 4 goals.

S.Doucet broke a 5-5 tie with 6 minutes remaining to give the Raptors a 6-5 win against 1837

(9 novembre) Les Viandes s'imposent face aux RBK Knights
Quatre parties étaient au programme.
S.Bougie a comptabilisé un tour du chapeau en plus de rajouter 1 mention d'aide pour mener Les Viandes vers un gain de 6 à 2 contre les RBK Knights. P.Jacques a également comptabilisé un tour du chapeau quand les QV's ont défait les Armadillos par la marque de 5 à 3. Le Kingfish ont signé une victoire de 4 à 2 face à Kryptonite. M.Lévesque a obtenu 1 but et 1 mention d'aide dans la victoire. Les Dark Wing Ducks ont facilement défait les Sénateurs au compte de 7 à 0. B.Ivkovic a signé son 2e jeu blanc en l'espace de 4 jours (également avec les Sinners du C du vendredi) tandis que J.Nowakowski a connu un bon match en attaque avec une récolte de 2 buts et 1 passe

(November 9th) Les Viandes hand the RBK Knights a difficult loss
Four games were on tap.
S.Bougie registered a hat trick and also added one assist to lead Les Viandes to a 6-2 win against the RBK Knights. P.Jacques also registered a hat trick to help the QV's defeat the Armadillos 5-3. The Kingfish defeated Kryptonite 4-2. M.Lévesque had 1 goal and 1 assist in that one. The Dark Wing Ducks smoked the Senateurs 7-0. B.Ivkovic registered his 2nd shutout in a row (also with the Sinners of the C Friday division) while J.Nowakowski had a good offensive performance with 2 goals and 1 assist

(3 Novembre) Victoire des Eagles et des Capitals
Les Eagles ont marqué 5 buts sans réplique en période médiane en route vers un gain de 9 à 4 contre Rhino. D.Dussault a mené l'assaut avec 4 buts tandis que M.Chauvette en a rajouté 2 en plus d'amasser 2 mentions d'aide. Les Capitals ont vaincu les Black Jules 3 à 1. M.Champagne, M.Boucher et D.Dagenais ont réalisé les buts des Caps tandis que M.Rochon a effectué 17 arrêts pour sauvegarder la victoire

(November 3) The Eagles and the Capitals both win
The Eagles exploded with 5 unanswered goals in the 2nd period as they went on to pound Rhino 9-4. D.Dussault led the assault with 4 goals while M.Chauvette added a pair of goals to go along with 2 assists. The Capitals defeated the Black Jules 3-1 in the only other game. M.Champagne, M.Boucher and D.Dagenais all scored for the Caps while M.Rochon protected the win by making 17 saves.

(2 novembre) Les Armadillos s'inscrivent dans la colonne des victoires
Dans un duel entre 2 équipes qui n'avaient pas encore savouré la victoire, les Armadillos l'ont emporté 2 à 1 face aux Sénateurs en prolongation. F.Boucher a tranché l'égalité en proongation.
Dans l'autre rencontre, M.Allaire a inscrit une paire de buts pour mener les RBK Knights à une victoire de 3 à 1 contre les Titans

(November 2nd) The Armadillos register their first win
In a game involving two winless teams, the Armadillos edged the Senatuers 2-1 in overtime. F.Boucher scored the game winner.
In the only other game, M.Allaire scored twice to lead the RBK Knights to a 3-1 win over the Titans

(31 octobre) Kryptonite 4, Sénateurs 3

(27 octobre) Klein marque en fusillade. Enemy l'emporte sur les Armadillos
S.Klein a trompé la vigilence de F.Moshonas en fusillade pour donner une victoire de 4 à 3 pour Enemy face aux Armadillos. C.Anastopoulos et M.Hart de Enemy ont été frustrés en fusillade, de même que R.Cohen, D.Andrade et G.Djevahirdjian des Armadillos. J.Vrettis était le gardien de Enemy.

1837 ont défait les Capitals 4 à 2. S.Doucet a marqué le but de la victoire avec 10 minutes à jouer tandis que B.Ranger a salé l'addition dans une cage déserte. Les Raptors ont eu raison des Black Jules par la même marque. G.Lanthier a marqué une paire de buts, de même que D.DiGiannantonio dans une cause perdante.

(October 27th) Klein scores the shootout winner as Enemy downs the Armadillos
S.Klein put the ball past F.Moshonas to give Enemy a 4-3 shootout win against the Armadillos. C.Anastopoulos and M.Hart of Enemy also took part in the shootout as well as R.Cohen, D.Andrade and G.Djevahirdjian of the Armadillos. J.Vrettis stopped all 3 Armadillo attempts in the shootout.

1837 defeated the Capitals 4-2. S.Doucet got the game winner with 10 minutes remaining while B.Ranger added a late goal into an empty net. The Raptors defeated the Black Jules by the same score. G.Lanthier had a pair of goals in that one, as well as D.DiGiannantonio in a losing cause

(26 octobre) Le Kingfish dirige les Dark Wing Ducks vers leur première défaite
Y.Vallé a amassé 1 but et 3 passes dans une victoire de 5 à 2 pour le Kingfish contre les Dark Wing Ducks, qui se sont inclinés pour la première fois en 3 parties. S.Binette a réalisé un tour du chapeau pour mener le Rhino à un gain de 7 à 2 contre les Titans. Les QV’s ont eu raison des Aces de Hochelaga au compte de 4 à 2 (1b-1p pour A.Lepore) tandis que Les Viandes ont planté les Smooth Sailors 12-2 (5b-1p pour O.Valiquette)

(October 26th) The Kingfish hand the Dark Wing Ducks their first loss
Y.Vallé had 1 goal and 3 assist as the Kingfish won by a 5-2 count over the Dark Wing Ducks, who lost for the first time in 3 games. S.Binette registered a hat rick to lead Rhino to a solid 7-2 win over the Titans. The QV’s doubled up the Aces of Hochelaga 4-2 (1g-1a for A.Lepore) while Les Viandes crushed the Smooth Sailors 12-2 (5g-1a for O.Valiquette)

(24 octobre) Les QV's ont battu Enemy au compte de 6 à 1

(October 24th) The QV's defeated Enemy 6-1

(20 octobre) À surveiller: les Dark Wing Ducks
Un but de P.Béliveau avec 7 minutes à faire en 3e période a donné une victoire de 2 à 1 pour les Dark Wing Ducks face à Kryptonite. Tout comme l'hiver dernier dans le C du vendredi, les Dark Wing Ducks connaissent un excellent début de saison. Les Capitals, qui semblent avoir une meilleure équipe dans cette division comparativement au C du dimanche, on défait Rhino 3 à 1. A.Boucher a marqué 2 buts dans la victoire. Les Eagles ont battu Les Viandes par défaut.

(October 20th) The Dark Wing Ducks are a team to watch
P.Beliveau found the back of the net with 7 minutes remaining as the Dark Wing Ducks defeated Kryptonite 2-1. Just like last year in the C Friday division, the Ducks are off to a flying start. The Capitals, who seem to have a better team in this division as opposed to their C Sunday edition, took home a 3-1 win against Rhino. A.Boucher had a pair of goals in that one. The Eagles defeated Les Viandes by default.

(19 octobre) Les Black Jules l’emportent en fusillade
Les Black Jules ont défait les RBK Knights au compte de 3 à 2 en fusillade. Il y a eu 3 buts en fusillade : P.Payette et D.Bertrand des Black Jules ont déjoué S.Sauk en fusillade, de même que M.Allaire, qui a trompé la vigilence de S.Iacobo. Ailleurs, J-S.Plante a obtenu 2 buts et 2 passes pour guider le Kingfish à un gain de 7 à 3 face aux Senators. Suite à leur belle victoire en prolongation il y a 2 jours, les Titans se sont inclinés au compte de 4 à 1 contre les Raptors. F.Payette a préparé 2 buts pour les vainqueurs. Finalement, le 1837 ont amélioré leur fiche à 2-0 en blanchissant les Smooth Sailors 5 à  0. G.Follano a fait le travail dans les filets tandis que F.Mathieu a marqué une paire de buts.

(October 19th) The Black Jules register a shootout win
The Black Jules defeated the RBK Knights by a 3-2 count in a shootout. Three goals were scored in the shootout: D.Bertrand and P.Payette of the Black Jules put the ball past S.Sauk, while M.Allaire put the ball past S.Iacobo. Elsewhere, J-S.Plante had 2 goals and 2 helpers to lead the Kingfish to a 7-3 win against the Senators. Following their overtime win only a couple of days ago, the Titans dropped a 4-1 game against the Raptors. F.Payette had a pair of assists in the win. Finally, 1837 improved their record to 2-0 as they blanked the Smooth Sailors 5-0. G.Follano did the job in nets while F.Mathieu had a pair of goals.

(17 octobre) Les Titans l’emportent en prolongation
Les Titans ont battu Les Viandes 5 à 4 en prolongation. R.Tremblay a marqué le but de la victoire. Les Titans avaient crée l'égalite avec 40 secondes à faire en 3e période.

(October 17th) The Titans win in overtime
The Titans defeated Les Viandes 5-4 in overtime. R.Tremblay scored the game winning goal. The Titans had drawn even with 40 seconds remaining in the 3rd period.

(13 octobre) Les Eagles et Enemy demeurent invaincus
Cinq parties étaient au programme. B.Ranger a marqué à 2 reprises, ce qui inclut l'unique but en fusillade lorsque le 1837 ont vaincu Rhino 4 à 3. Kryptonite et les Aces de Hochelaga se sont livrés un verdict nul de 2 à 2. M.Maggiore de Kryptonite (1b-1p)  et J.Lavoie (2b) des Aces furent les meilleurs de chaque côté. E.Major a préparé 4 buts pour aider les Eagles à vaincre les Raptors 6 à 1. Enemy ont blanchi le Kingfish 4 à 0 (jeu blanc pour J.Vrettis, 2b-1p pour N.Bonarek) tandis que les Smooth Sailors ont défait les Black Jules 7 à 3 (3b-2p pour S.Sacco). Il est à noter que les Black Jules auront aussi une équipe dans le A.

(October 13th) The Eagles and Enemy improve to 2-0
Five game were on schedule. B.Ranger scored a pair of goals, which included the lone shootout goal as 1837 edged Rhino 4-3. Kryptonite and the Hochelaga Aces battled to a 2-2 tie. M.Maggiore of Kryptonite (1g-1a) and J.Lavoie of the Aces (2g) were the leading point getters for their respective team. E.Major tallied 4 assists to lead the Eagles to a 6-1 win against the Raptors. Enemy blanked the Kingfish 4-0 (shutout for J.Vrettis, 2g-1a for N.Bonarek). while the Smooth Sailors defeated the Black Jules 7-3 (3g-2a for S.Sacco). The Black Jules will also put together a team once the A division gets under way.

(12 octobre) Les Dark Wing Ducks demeurent invaincus
Les Dark Wing Ducks sont demeurés invaincus en vertu d’une victoire de 3 à 1 face aux Armadillos. F.Anderson feut le meilleur du côté des Ducks avec 1 but et 1 passe. Les Armadillos accusent maintenant une fiche de 0-2. Les Capitals sont également demeurés invaincus en disposant des RBK Knights 4 à 2. M.Champagne a obtenu 2 buts et 1 passe pour les vainqueurs. Finalement, les Senators ont nivelé leur fiche à 1-1 avec une solide victoire de 6 à 2 face aux QV’s. M.Mercier a marqué 3 buts pour les Senators.

(October 12h) The Dark Wing Ducks remain undefeated
The Dark Wing Ducks improved their record to 2-0 with a 3-1 win against the Armadillos. F.Anderson led the Ducks with 1 goal and 1 assist. The Armadillos are now 0-2. The Capitals also remained undefeated with a 4-2 win against the RBK Knights. M.Champagne led the way with 2 goals and 1 assist. Finally, the Senators evened their record at 1-1 with a solid 6-2 win over the QV’s. M.Mercier registered a hat trick.

(mardi le 6 octobre) Bourgeois mène les Capitals à la victoire
Quatre parties étaient au programme. M.Bourgeois a marqué tous les buts de son équipe, ce qui inclut l'unique but en fusillade quand les Capitals l'ont emporté 3 à 2 face aux Smooth Sailors. P.Paul a marqué une paire de buts pour aider les Eagles à vaincre les Titans 5 à 2. N.Cornelli a aussi marqué 2 buts mais dans une cause perdante. Acquis durant la saison estivale pour leur donner plus de punch en attaque, D.Galloro a obtenu 1 but et 1 passe lorsque les RBK Knights ont défait Rhino 5 à 3. Finalement, O.Valiquette (3b-1p) et P.Bourret (2b) ont mené Les Viandes à un gain de 6 à 4 face aux Raptors.

(October 6th) Bourgeois leads the Capitals to victory
Four games were on tap. M.Bourgeois scored 3 goals including the lone shhotout goal as the Capitals edged the Smooth Sailors 3-2. P.Paul had a pair of goals to help the Eagles defeat the Titans 5-2. N.Cornelli also scored 2 goals but in a losing effort. Acquired during the off-season to bolster their offense, D.Galloro had 1 goal and 1 assist as the RBK Knights downed Rhino 5 to 3. Finally, O.Valiquette (3g-1a) and P.Bourret (2g) helped Les Viandes defeat the Raptors 6-4.

(lundi le 5 octobre) Soirée d'ouverture
Quatre parties étaient au programme pour ouvrir la saison. Nous avons eu le droit à trois matchs serrés dont le plus palpitant fut une victoire de 4 à 3 en prolongation pour Kryptonite face aux Armadillos. M.Pace a joué les héros en prolongation. Dans une autre rencontre qui s'est soldée par un éacrt de un seul but, J.Bourgaize a inscrit le but de la victoire avec 6:12 à jouer quand les Dark Wing Ducks ont défait les Aces de Hochelaga au compte de 6 à 5. Bourgaize a également obtenu 2 mentions d'aide. O.Rail a marqué le but de la victorie pour aider les QV's à vaincre le KIngfish au compte de 4 à 2, Finalement, M.Hart (3b-2p) et J.Mathurin (2b) ont guidé Enemy vers une victoire de 7 à 4 face aux Senators, qui sont une nouvelle formations dans le "C1".

(October 5th) Opening night
Four games were on schedule to open the season. Three of these games were tightly contested, including a 4-3 overtime win for Kryptonite versus the Armadillos. M.Pace scored the overtime winner. In another one goal game, J.Bougaize broke a 5-5 tie with 6:12 remaining to help the Dark Wing Ducks down the Aces de Hochelaga by a 6-5 count. Bourgaize also had a pair of helpers. O,Rail scored the game winner as the QV's defeated the Kingfish 4-2. Finally, M.Hart (3g-2a) and J.Mathurin (2g) led Enemy to a 7-4 win against the Senators, who are a new team in the C1 division.